Che fine ha fatto l'episodio 5x13 Risky Business?

Pare che lo stesso episodio saltato in Italia lo hanno saltato anche in Spagna.

Mi viene in mente un ipotesi, hanno preso lucciole per lanterne.

Poco dopo la messa in onda dell'episodio(In USA) ho letto degli articoli sui giovani che si erano uccisi in quel modo, l'articolo era relativo a casi che erano avvenuti negli ultimi anni e penso che l'epsiodio volesse essere un modo per sensibilizzare su cosa stava accadendo.

Negli ultimi cinque anni mi pare dicesse l'articolo, di cui non ritrovo traccia, scusate.


La mia ipotesi?

Che qualche cima abbia letto gli articoli con poca attenzione ed abbia capito che c'erano stati suicidi dopo la messa in onda dell'episodio.

E non che hanno fatto quell'episodio perché ce ne erano già stati... quasi 100.

Che dite è plausibile?