-
Pur.
User deleted
In questa parte della storia ci sono una serie infinita di emozioni.
L'imbarazzo di un incontro, come quando si è tredicenni e si accetta di uscire la prima volta con la persona che ti fa battere il cuore, quell'imbarazzo che ti impedisce di essere te stessa, spigliata e allegra, ma che ti frena dal dire cose sconvenienti che potrebbero rovinare quell'incontro.
Il senso del dovere unito alla profonda amicizia, quando Aaron chiede ad Emily perchè le è stata a fianco durante la notte in ospedale. La razionalità nella sua risposta, perchè non si può lasciare sola una persona in un momento come quello. un momento che ti cambia la vita, che ti fa perdere fiducia in te stesso, che ti fa perdere la famiglia, tuo figlio.
E il dolore, non quello delle coltellate ricevute, ma quello che riguarda il fatto di non poter vedere tuo figlio, di non sapere come spiegare una cosa del genere e il terrore che lui non capisca l'assenza del padre, che la prenda come un abbandono.
E ritorna l'imbarazzo nell'appartamento, quel guardarsi a turno, come se fissarsi, guardarsi negli occhi possa provocare qualcosa che non può accadere.
La decisione e l'impeto di Emily, quando torna sui suoi passi e costringe Aaron a riparire quella porta, aprirla alla sua squadra, alla vita al non lasciarsi andare, perchè lui non è solo, ci sono loro, i suoi colleghi, i suoi amici... c'è lei.
. -
Elisy.
User deleted
complimenti, questa storia è davvero intensa e profonda 
mi è piaciuto in particolare il pezzo in cui Hotch ritorna al lavoro e anche quando Emily lo aspetta e poi vanno insieme al bar!
spero di leggere presto il prossimo capitolo (:. -
pampino.
User deleted
Molto intensa ed emozionante, questa storia ... Non vedo l'ora di leggerne altre parti. Complimenti. 
. -
Pur.
User deleted
Il tempo è l'elemento essenziale in questo capitolo. Tutto diventa relativo, non solo il tempo.
L'amicizia e il rispetto di Dave e Morgan e poi di tutti gli altri, che si alternano per proteggere Aaron; il bacio con Emily; lo stato d'animo di Hotchner, tutto assume un valore differente alla luce di quello che Foyet ha fatto e sta per fare.
Ogni cosa cambia il suo valore, il suo significato a seconda dell'ottica e del momento in cui viene vissuto.
. -
Elisy.
User deleted
Il tempo è l'elemento essenziale in questo capitolo. Tutto diventa relativo, non solo il tempo.
L'amicizia e il rispetto di Dave e Morgan e poi di tutti gli altri, che si alternano per proteggere Aaron; il bacio con Emily; lo stato d'animo di Hotchner, tutto assume un valore differente alla luce di quello che Foyet ha fatto e sta per fare.
Ogni cosa cambia il suo valore, il suo significato a seconda dell'ottica e del momento in cui viene vissuto.
stavo per scrivere lo stesso pensiero!. -
Pur.
User deleted
I rimorzi, i rimpianti, l'odio, ma anche la profonda amicizia tra due persone.
Il rapporto che c'è tra Aaron e Rossi è molto intenso, sono due persone chiuse (forse uno più dell'altro), integre in ogni cosa che fanno, seriamente impegnate nel loro lavoro e pronti a sostenersi e confrontarsi, senza esclusione di colpi.
Tutto ciò si nota nel dialogo che hanno prima dell'incursione al ranch, non è facile dire ad un amico di rimanere fuori da una situazione che lo vede coinvolto in prima persona su tutti i livelli, ma più si è coinvolti e più si perde di obiettività e questo Rossi lo sa e riesce a farlo capire ad Hotch.
E' sempre lì con lui quando vede la madre di suo figlio tra le mani del mietitore, soffrire quello che ha sofferto lui e il suo dolore riaffiora, più intenso di quando era steso sul pavimento del proprio appartamento, perchè lui si sente responsabile di tutto, non solo di quella bruttissima storia, ma anche del fallimento del suo matrimonio, dell'allontanamento dal figlio.
Riesce a rimanere lucido, perchè lui è Aaron Hotchner e non può cedere, deve essere forte agli occhi dei colleghi ma soprattutto della moglie, deve farle capire che lui ora è lì per lei, per Jack.. -
pampino.
User deleted
I rimorzi, i rimpianti, l'odio, ma anche la profonda amicizia tra due persone.
Il rapporto che c'è tra Aaron e Rossi è molto intenso, sono due persone chiuse (forse uno più dell'altro), integre in ogni cosa che fanno, seriamente impegnate nel loro lavoro e pronti a sostenersi e confrontarsi, senza esclusione di colpi.
Tutto ciò si nota nel dialogo che hanno prima dell'incursione al ranch, non è facile dire ad un amico di rimanere fuori da una situazione che lo vede coinvolto in prima persona su tutti i livelli, ma più si è coinvolti e più si perde di obiettività e questo Rossi lo sa e riesce a farlo capire ad Hotch.
E' sempre lì con lui quando vede la madre di suo figlio tra le mani del mietitore, soffrire quello che ha sofferto lui e il suo dolore riaffiora, più intenso di quando era steso sul pavimento del proprio appartamento, perchè lui si sente responsabile di tutto, non solo di quella bruttissima storia, ma anche del fallimento del suo matrimonio, dell'allontanamento dal figlio.
Riesce a rimanere lucido, perchè lui è Aaron Hotchner e non può cedere, deve essere forte agli occhi dei colleghi ma soprattutto della moglie, deve farle capire che lui ora è lì per lei, per Jack.
Ti quoto parola per parola.
. -
~Faith On Mars~.
User deleted
Grazie a tutte due.... 
Settimana prossima arriva la conclusione... Sperando che vi abbia emozionato almeno un po', e sperando di aver fatto un lavoro di traduzione/revisione almeno accettabile!
. -
Elisy.
User deleted
il rapporto tra Hotch e Rossi è magnifico. Dave gli è stato vicino in ogni momento, anche quando gli ha imposto di non entrare e che sarebbe stato con lui. era al fianco di Aaron anche quando Foyet lo provocava trattenendolo dall'entrare e fare il demonio!
stupendo questo capitolo!
nooooooooooo, peccato già la fine
. -
Pur.
User deleted
Inizio questo commento dicendo che questa storia ha decisamente emozionato e per chi ama questo tf non poteva essere altrimenti, Quindi a mio avviso avete fatto un lavoro strepitoso.
Detto ciò commento questo epilogo, che ad emozioni rispecchia l’andamento di tutta la storia.
Mi è piaciuto il modo in cui Aaron ha gestito il difficile rapporto con la moglie, la calma ma anche la decisione nel chiederle scusa e la consapevolezza di Haley, che ormai ha compreso quanto il lavoro sia importante per quell’uomo che un tempo amava.
Il legame con Dave, indissolubile, parlare con lui è come guardarsi allo specchio, no è molto meglio, perché dall’altra parte non solo si vede riflessa la propria immagine, ma si ricevono anche dei consigli preziosi.
E poi c’è tutta la squadra, che non ha bisogno che il suo supervisore chieda il suo aiuto, loro sono pronti ad offrirglielo con naturalezza, perché aiutare Aaron significa sorreggere in un momento difficile uno di famiglia.
Ed Emily, che sta a simboleggiare la rinascita, l’aprire una porta ed entrare in una nuova avventura, ritornare a vivere.
. -
kamius.
User deleted
Concordo pienamente con Pur...Apparte la storia che è bellissima...E' sincero il rapporto tra Hotch e Dave, non hanno bisogno di molte parole perchè si intendono alla perfezione, da grandi e veri amici...Emily è stata eccezionale, ha capito le ragioni di Hotch e non gli porta rancora per averla messa in secondo piano...Il team BAU è veramente una grande famiglia...
Aspetto il seguito!!!!
. -
Elisy.
User deleted
questa storia è bellissima, avete fatto un lavoro stupendo!
mi è piaciuto quando Hotch ha chiesto scusa ad Haley e che lei abbia capito che il lavoro per Aaron è importantissimo!
Dave è una figura paterna ma anche un grande amico, pronto a tutto pur di aiutare chi si trova in difficoltà, un buon ascoltatore che anche solo con uno sguardo riesce a parlare!
Emily invece è stata meravigliosa, non si è intromessa, ha aspettato.. nel momento più brutto per lui è sempre stata presente, senza chiedere maio nulla in cambio!
complimenti ^^. -
~Faith On Mars~.
User deleted
grazie mille a tutte!
Siete state troppo carine a seguire la nostra traduzione, e siamo contente davvero che sia piaciuta, perchè a volte è stato un lavoro un po' ostico, anche se sempre fatto con amore per ciò che Criminal Minds rappresenta per noi.
Grazie grazie grazie!
Un grazie speciale a Pur, perchè è riuscita sempre ad esprimere ciò che questa storia voleva effettivamente suscitare, scrivendolo a parole..cosa non facile!
Grazie e alla prossima!
.
Dies Iraeeternal_sadist/fra235&Faith On Mars |
