-
Antu_.
User deleted
CITAZIONE (Pur @ 25/4/2010, 11:38)Non so cosa pensare, anzi lo so benissimo, ma dato che non c'è ancora niente di ufficiale, voglio sperare in un errore nella programmazione, anche se come dice Pearl, la numerazione ha subito uno "strano" mutamento!!!!
Comunque censurare un'episodio non mi sembra una cosa giusta, anche perchè in TV si vedono cose ben peggiori dell'episodio in questione, almeno credo dato che avendo seguito la puntata su internet e in lingua originale, non è che abbia afferrato proprio tutti i dialoghi, ma conoscendo Criminal Minds non credo si siano usati termini forti!!! Certo l'argomento trattato era molto delicato, ma no è che mettendo la testa sotto la sabbia queste cose smettono di accadere...
Comunque staremo a vedere.........., per ora mi ritengo delusa!
Infatti, la mia perplessità nasce dal fatto che si è visto e sentito cose ben peggiori di quest'episodio e pure nessuna censura particolare è stata adottata. Anche se in Italia in effetti è un qualcosa che accade non di rado, mi ricordo tempo fa anche in un episodio di dr House è stato censurato un dialogo fra dr House e una suora che aveva utlizzato la spirale in età giovanile, hanno censurato persino Sakura, quel cartone giapponese non so se lo conoscete, per alcune allusioni di carattere omosessuale, anche se magari queste possono essere comprese in quanto rivolto ad un pubblico di bambini, ad ogni modo la censura nelle nostre tv esiste e spesso anche anche trasmissioni come la nostra CM, per quanto riguarda l'episodio Demonology forse quello è stato principalmente cambiato per questioni di tcomplicazioni nella traduzione.
Però se si pensa che nel 2008 Madonna viene scomunicata dal Vaticano, beh non ci sono parole.
.
Che fine ha fatto l'episodio 5x13 Risky Business?Censura o errore umano? |
